Oto najzabawniejsze „tytuły”, przekręcone przez naszych czytelników:
„Jak Wojtek został strażnikiem” – „Jak Wojtek został strażakiem”
„Brzydkie kurczątko” - „Brzydkie kaczątko”
„Pirat i ja” - „Pilot i ja”
„Dzieci pana astronauty” - „Dzieci Pana Astronoma”
„Dzieci z Bullerwyn” - „Dzieci z Bullerbyn”
„O psie na kolei” - „O psie, który jeździł koleją”
„O psie, który podróżował pociągiem" - „O psie, który jeździł koleją”
„Kolędy domowe” - „Klechdy domowe”
„Przygody Tomka Seweryna” - „Przygody Tomka Sawyera”
„Spotkanie za morzem” - „Spotkanie nad morzem”
„Szatan w siódmej klasie” - „Szatan z siódmej klasy”
„Stary człowiek nad morzem" - „Stary człowiek i morze"
„Oczka w rosole” - „Opium w rosole"